Gyan · ਗਿਆਨ · October 3, 2026
Naam, the Gurmantar and the Inner Sound: Crossing the Five Elements
A complete English translation and structured rendering of a Gurmat vichar / Gurbani katha discussion with Bhai Simranjeet Singh Ji (Duhana / ਢੁਹਾਣਾ ਵਾਲੇ). The article follows the speaker’s sequence and clearly separates his devotional teaching from Wah.Guru’s editorial reflection and care notes.
In brief: Naam is the root, and the Gurmantar is the crossing.
The speaker explains that Naam is our root (ਮੂਲ) and that the whole world is the arising of Naam. In his devotional interpretation, Naam is not found within the five elements but beyond them, hidden above breath, water and air. The Gurmantar — Waheguru — carries the surti, or attention, across the five elements. Practice then moves, in the speaker’s account, from Gurmantar to the Sukhmana and onward to Shabad / shunn.
He says that the Gurmukh sows Naam and reaps Naam, and that states should be shared within Sangat rather than hidden. This video is the speaker’s devotional interpretation. Technical, metaphysical, physiological, cosmological and supernatural claims should be weighed against Gurbani and trusted Sikh scholarship, not treated as verified fact.
Watch the original on YouTube1. Opening and purpose
Translated rendering — host and Bhai Simranjeet Singh Ji: The discussion opens in the spirit of a Gurmat vichar, with the greeting, “Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.” The invitation is to sit with Gurbani and understand what the Guru is pointing toward in human life, rather than treating the subject as entertainment or as a display of personal achievement.
The host frames the conversation by saying that Gurmukhs explain the secret (ਭੇਦ) of Gurbani in a very simple way. He invites the speaker to explain Naam, the Gurmantar, the five elements and the inner sound in language that an ordinary listener can follow.
Editorial reflection — Wah.Guru: “Secret” here is retained as the speaker’s word for a deeper meaning. It should not be read as permission to create a private spiritual hierarchy or to set aside Gurbani, Sangat, ethical conduct or accountable guidance.
2. Naam is your root, and the world is Naam’s arising
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: Maharaj repeatedly gives us the secret of Naam. Naam is your mool, your root. This entire world is the arising of Naam. The world that appears before us is not separate from the source to which the Guru directs attention; it is an arising within that Name.
The speaker says that our surti has become broken and scattered among objects, thoughts, relationships and the visible play. If that surti is not joined again to Naam, then the purpose of receiving a human birth is not fulfilled. Human life is the opportunity to return attention to its root, not merely to remain occupied with the branches.
Editorial reflection — Wah.Guru: This is a devotional statement about the meaning of human life, not a scientific account of how the universe began. The practical invitation is to ask what receives our attention and what kind of life grows from that attention.
3. Naam is heard with the mind’s ear, not the body’s ears
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The Naam that is within the body is in anhad form — the unstruck, not-ordinarily-produced form. It is heard with the mind’s ear, not with the body’s outer ears. The body’s ears belong to the aakash, or ether, element, so they hear the kinds of sounds that travel through that element.
He demonstrates this through ordinary speech. A person speaks, the speech travels through air, and the listener’s ear receives it. The sound is not already sitting inside the listener’s ear; it arrives through the medium of air. But if the listener withdraws surti from the ears and places it into a thought, the ears may still be open while the person does not register what is being said. The speaker uses this to distinguish the body’s hearing from the mind’s attention.
Translated rendering — clarification in the discussion: In this account, the inner Naam is not made by striking two things together and is not dependent on the outer ear. It is a subtle hearing that the speaker associates with the mind becoming quiet and turning toward Naam.
Editorial reflection — Wah.Guru: “Mind’s ear” and “unstruck” are devotional terms here. They do not establish a separate biological sense or prove that any particular sound has a supernatural source.
4. The five elements and the senses
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The speaker gives this mapping of the five elements and bodily faculties:
- The ears are related to aakash, the ether or space element.
- The eyes are related to agan, fire, including the light and heat by which sight is experienced in his framework.
- The mouth is related to air, or pavan.
- The tongue and the indri are related to water.
- The guda, or rectum, is related to earth.
He points to the light in the eyes and the heat associated with the body. He says that when the tongue slips in speech, water in the mouth is evident, and that air is evident in the nostrils. In this way he invites the listener to notice how the five elements are represented in the body and connected with the senses.
Editorial reflection — Wah.Guru: This is the speaker’s traditional element-and-sense mapping. It is not a modern anatomy lesson or a medical classification. The ordinary observations in the demonstration do not verify the larger metaphysical framework.
5. Naam is not within the five elements
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: Naam’s relation is with Brahm. Naam is not within the five elements. Within the five elements there is language, form and thought: words are spoken, forms are seen, and ideas arise. The speaker says that he searched beyond each element, beyond the nij tat and the subtle tat, and found Naam outside the five elements.
He says this cannot be grasped by radio, telephone, satellite or worldly knowledge. In his framework, only the mind or the subtle can hear it. The entire expanse has been condensed into this human frame, this manas jaama, without difference or concealment. What is to be found in the vastness is therefore to be searched within the human opportunity.
Editorial note — Wah.Guru: The speaker is describing a devotional and metaphysical framework. No radio, telephone, satellite or ordinary instrument can be used to verify the claim that Naam lies beyond the elements, nor does this article present that claim as verified fact. The language of Brahm, subtle hearing and the condensed human frame belongs to the speaker’s katha interpretation.
6. Everything is within this body; nine doors and the hidden tenth
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: Whatever exists in metals, in aakash, in pataal, in the five elements and in the subtle is within this body. Amrit ras, inner states, riddhi and siddhi, and the nine treasures — nau nidhi — are described as being present here. The human body is not empty of the search; it is the place in which the search can be made.
But if one searches only through the nine doors, one finds the trade of kaal and maya. The doors open outward into the ordinary exchange of the world. The speaker points instead to the hidden tenth — described as ਦਸਵਾਂ ਜੋਗੁਪਤ [unclear in source audio] and as the dasam duar, the tenth door. In his account, that hidden opening holds the Naam of the whole universe.
Editorial reflection — Wah.Guru: “Tenth door,” “nau nidhi,” amrit and siddhi are spiritual vocabulary in the speaker’s framework. They should not be treated as literal organs, secret anatomical openings or promises of powers.
7. Birth and death within the five elements, and rising above them
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: Those who come into the world and play only within the five elements remain within that play. When that life is finished, they are given another birth or jun within one of the elements. The speaker says that those who cross pavan, paani and agan rise above the elemental field in the devotional map he is explaining.
ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਬਸਰਾਉ ਤਹੀ ਨਿਰੰਜਨ ਸਾਚੋ ਨਾਉ ॥
ਤਿਸ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖ ਅਨਾਹਦ ਵਾਜੈ ਸਬਦ ਨਿਰੰਜਨ ਕੀਆ ॥English rendering/meaning: Air, water and fire are the dwelling or field; there the Immaculate One’s true Name is present. That Truth has no form or outline; the unstruck sound resounds — the Shabad of the Immaculate One. This is a clear English rendering for orientation, not a claim that one translation exhausts the Gurbani.
The speaker emphasises that the niranjan truth has neither form nor outline. In his account it cannot be seen as an object; it can only be heard as the subtle Shabad. The words “rising above” are part of his spiritual interpretation rather than a measurable movement through physical space.
8. Who becomes a Gurmukh
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The rare ones search for the Shabad. The speaker says that such people have earned more Naam in past ages, served the Satgur, done bhagti and laboured. Only such a seeker becomes a Gurmukh in the sense he is describing. He presents Gurmukh as the result of a long orientation toward Naam, not as a title one simply claims.
He says that those who did not labour, even through a great number of births — he refers to the traditional 84 lakh births — arrive directly into the human form and merely take up thoughts or vichaar rather than practising bhagti. They discuss, argue and give examples, but do not do the work of turning attention toward Naam.
He describes the manmukh as having a surti stuck in the three gunas. The manmukh remains trapped in worldly argument, comparison and example-giving. The speaker contrasts this with the Gurmukh, whose attention searches for the Shabad and whose life is shaped by practice.
Editorial reflection — Wah.Guru: Claims about previous births and spiritual status are the speaker’s devotional teaching, not verifiable personal history. They should never be used to rank people, dismiss suffering or excuse harmful conduct. A grounded measure remains humility, truthful living, seva and care for the Sangat.
9. Do not simply focus on the breath — the Gurmantar carries you across
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: However you direct dhyan — outward or inward — you cannot cross the five elements directly by attention alone. If you simply place attention on the breath, the speaker says, you will fall asleep. The Gurmantar is what carries the surti beyond the five elements. He returns repeatedly to the point that the Mantar, not bare attention to respiration, is the route in his framework.
The speaker notes that sleeping is the ordinary way the senses are left behind each night. In sleep, attention is no longer fixed on the outer senses in the ordinary way. Gurmantar, he says, is the deliberate route: it is not simply falling asleep or waiting for the senses to drop away, but consciously turning toward Naam while remaining safe and natural.
Editorial reflection — Wah.Guru: The safe practical meaning is to let the breath be normal and to repeat or listen to Waheguru without strain. Breathlessness, dizziness, fainting or sleeplessness is not a spiritual milestone and needs ordinary care.
10. Beyond pavan the Gurmantar ends: Shabad, Sukhmana and Nit Sunn
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The Gurmantar is itself a word of language. The speaker says it is made of pavan, paani and basantar, and therefore it carries surti only as far as those elements. Once breath and the elements end, the Gurmantar’s presence ends too. Beyond that, Naam, the Satgur’s grace, sahaj dhun and anhad bani carry one further in the speaker’s account.
ਸਤਿਗੁਰ ਸਹਿਜੇ ਦਾ ਖੇਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਇ ਭਾਉ ॥
ਨਾਉ ਬੀਜੈ ਨਾਉ ਉਗਵੈ ਨਾਮੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥English rendering/meaning: The True Guru is the field of sahaj for the one upon whom love is placed; Naam is sown, Naam grows, and in Naam one remains absorbed. The English is a devotional rendering of the quoted lines and should be read with the full Gurbani context.
The speaker calls the farther stillness “Nit Sunn” and distinguishes it from merely becoming sleepy or mentally blank. In his interpretation, the Gurmantar brings the seeker to a threshold; grace, Naam and Shabad then become the means of proceeding.
Editorial reflection — Wah.Guru: The article does not present a measurable boundary at which a word, breath or element ends. This is the speaker’s map of devotional practice, and readers should compare it with Gurbani and trusted Sikh scholarship.
11. Sowing the seed of Naam
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: First sow the seed of the Gurmantar, Waheguru. Then Naam arises within. Then surti merges into Naam — ਨਾਮੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ. The seed is not merely a word spoken once; the speaker describes it as a practice repeatedly placed in the field of the mind until Naam becomes the crop.
The Satgur’s field of sahaj is above the five elements, where furne, the arising thoughts and impulses, end. Sitting there with love, having stopped vichaar, one takes one’s seat in shunn. The speaker says that when the field is prepared and the seed is cared for, the direction of attention changes from argument and thought to Naam.
Editorial reflection — Wah.Guru: The seed-and-field language is a way of speaking about practice, repetition and inner orientation. It should not be taken as a promise that a particular sensation, sound or state will appear on a schedule.
12. The Shabad within and the Shabad without
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: Naam is already resounding outside in the void, from earth to sky and throughout the brahmand. The speaker says that the sound is not manufactured by a person sitting in meditation. It is present in the expanse, while the human body gives a place in which it can be caught.
Within the body, he explains, Shabad moves through the Sukhmana nadi by way of pavan. What we ordinarily call the Sukhmana’s Shabad, or the breath’s Shabad, is experienced because the body is a jun — a birth-form. Outside the body it is ajuni, birthless:
ਅਜੂਨੀ ਸੰਭਵ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ
English rendering/meaning: Unborn, self-existent, understood through the Guru’s grace. The speaker uses this phrase to distinguish what is held in a birth-form from what, in his account, does not begin or stop.
In the body, the Shabad is held and stopped, he says, because it is within a jun. In the birthless it does not stop. The inner and outer are therefore not two different Names, but two ways the speaker describes the same Shabad being encountered through a body.
Editorial reflection — Wah.Guru: “Outside,” “within,” nadi and birthless are part of the speaker’s metaphysical vocabulary. The page does not claim that a sound has been measured from earth to sky or that a specific bodily channel has been established by anatomy.
13. How the Sukhmana opens: Ida, Pingla and the balance of breath
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: At birth, the speaker says, taking breath through the mouth disturbed the balance of the left and right sur. The Sukhmana contracted. The inner Shabad continues regardless, but we catch it only because the Sukhmana is contracted in the speaker’s explanation. First, the Sukhmana must be opened through the Gurmantar.
ਈੜਾ ਪਿੰਗਲਾ ਔਰ ਸੁਖਮਨਾ ਪਉਣੈ ਬੰਦ ਰਹਾਉ ਹੋ
ਚੰਦ ਸੂਰਜ ਦੋਇ ਸਮ ਕਰ ਰਾਖੋ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤ ਮਿਲ ਜਾਉEnglish rendering/meaning: Ida, Pingla and Sukhmana — let the breath be held or brought to stillness; keep moon and sun, the two, balanced so that one may meet the Divine Light. This rendering follows the speaker’s explanation. It is not a recommendation to hold or restrict the breath.
He notes that when Ida and Pingla run equally, the Sukhmana opens. He associates the balanced left and right currents with a quieter inner condition in which the Gurmantar can lead the surti toward Shabad.
Editorial reflection — Wah.Guru: Ida, Pingla and Sukhmana are yogic and subtle-body terms as used by the speaker. They are not the same as Sikh Gurmat terminology in every context, and this passage is not a safe instruction for breath control. Let breathing remain natural.
14. What is first experienced as the Sukhmana opens
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: At first there is only the Gurmantar and the ending of vichaar. Then, as the system begins to run, the speaker describes faint inner sounds and a little light — ਝਿਲਮਿਲ, a flickering shimmer. He speaks of faint rasa, colours and lights that come and go.
At this stage, he says, a person can sway or become unsettled. Some hear the Shabad only as far as the Sukhmana. If the tenth house has not been risen above, and there is no awareness of the Brahm light within and without, then the hearing remains at the level of the body and does not come from the subtle, according to his framework.
Editorial reflection — Wah.Guru: The speaker’s sequence is preserved here so readers can understand the video. Wah.Guru does not verify the sequence as a physiological process, a spiritual ladder or a diagnostic test.
15. Mind separated from the body
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The speaker says one hears the Shabad from the subtle only when the mind is separated from the body. He describes seeing one’s own body lying in shunn, while the mind stays awake as in a dream. The same Shabad and light are then heard or perceived inside the body and outside it.
ਜੋ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੇ ਸੋਈ ਪਿੰਡੇ ਜੋ ਖੋਜੈ ਸੋ ਭਾਵੈ
English rendering/meaning: What is in the universe is also in the body; whoever searches finds or comes to love that truth. The line is offered as a devotional rendering, not as proof of astral travel or a literal map of anatomy.
The speaker adds a practical caveat in his own language: at that stage the light is still kaccha, unripened. He compares it with practice exam papers before the board exam. The pakka, ripened light, is when the inner and outer are made one. The experience described at the beginning is therefore not the final state in his framework.
Editorial reflection — Wah.Guru: Feelings of leaving the body, dreamlike awareness and visual light can occur for many ordinary reasons, including sleep transitions, fatigue, medication, anxiety or intense concentration. They do not by themselves establish that the mind has left the body.
16. The value of the human frame
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The speaker praises the manas jaama, the human frame. In this body, Naam’s light can be perceived. What is to be found after death in the par lok, the other realm, cannot be searched in the same way then; it can be searched now within this jun, this human birth-form.
He therefore asks the listener not to waste the opportunity by treating the body as only a vehicle for food, work, family and argument. The body is the field in which Naam can be sown, the Gurmantar can be practised and the difference between passing thought and lasting orientation can be noticed.
Editorial reflection — Wah.Guru: The value of human life can be honoured without claiming certainty about what happens after death. In practical terms, the teaching calls for using today for Naam, Gurbani, humility and responsible conduct.
17. Amrit, the Gurmukh’s radiance and the practice of the Gurmukhs
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: Sow the seed of the Gurmantar. When breath and thought stop in the speaker’s description, Naam arises. The five Shabads, or anhad bani, then appear as inner states — antar-agat. The Shabad adorns the whole body and can be heard in the ears, the skull, the head and along the spine in this account.
The Gurmantar pervades every hair, every part of the person:
ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਅਰ ਧਿਆਵੈ
English rendering/meaning: The Gurmukh meditates with every hair, with the whole of the body. The phrase expresses all-pervading remembrance in the speaker’s devotional explanation.
He insists on mehnat, labour. If the day is not possible, sit at night. While vichaar has not stopped, he says, one is still only at the level of stopping thought through the Gurmantar. The real game of dhyan lies beyond that first discipline, where the practice is no longer measured by whether thoughts have briefly become quiet.
Editorial reflection — Wah.Guru: The insistence on steadiness can be retained without adopting dangerous sleep loss or breath practices. Night practice must not become sleep deprivation, and no sensation is a requirement for sincere remembrance.
18. Haumai is the seed that grows
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: As long as worldly affection and love are not released, the play of dhyan does not proceed. The seed that is planted in the mind determines what will grow.
ਹਉਮੈ ਏਹੋ ਬੀਜ ਹੈ ਸਹਸਾ ਗਇਆ ਵਲਾਇ
ਨਾ ਕਿਛੁ ਬੀਜੇ ਨਾ ਉਗਵੇ ਜੋ ਬਖਸੇ ਸੋ ਖਾਇEnglish rendering/meaning: Haumai is this seed; doubt has gone astray. Nothing is sown and nothing grows; whatever the Lord gives, that is what one eats. This rendering is supplied for orientation and should be considered with the full Gurbani passage.
The manmukh sows haumai and doubt, so haumai and doubt grow. The speaker uses farming as an analogy: you may sow a small seed, but if you then apply twenty kilos of DAP, urea or spray, the weeds will grow rather than the crop. Whatever you water most in the mind is what grows.
Two or three hours of Simran followed by ninda, chugli and vichaar for the remaining twenty-one hours means that the manmukh’s sowing is what ripens. The speaker asks the listener to look honestly at the whole day, not to count only the formal hours of practice.
ਐਵੇਂ ਤੇਰਾ ਅਸਰ ਐਵੇਂ ਤੇਰੀ ਬਾਰ ਘੱਟ ਭੀਤਰ ਤੂੰ ਦੇਖ ਵਿਚਾਰ
ਕਹਿਤ ਕਬੀਰ ਜੀਤ ਕੇ ਹਾਰ ਤੂੰ ਖੁਦ ਦੇਖ ਵਿਚਾਰEnglish rendering/meaning: This is the effect you have; this is the influence you carry. Look within and reflect. Says Kabir: you win and yet lose — look and consider for yourself. The speaker uses the lines to turn the listener toward honest self-examination.
He compares this with a child’s practice papers. A child may copy from another paper and appear to have the right answers, but the board examination reveals what has actually been learned. The speaker says the mind’s own “copy” — its habits, speech and conduct — reveals what has really been sown.
19. Do not console yourself with “grace will do it”
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The speaker warns against saying that Simran is unnecessary because the Lord is daiaavant, compassionate, and sustains everyone. He warns against using “this is mauj” — a joy, comfort or comfortable life — as an excuse for not practising or not examining one’s conduct.
He says the account will be demanded: ਸਾਹਿਬ ਲੇਖਾ ਮੰਗਸੀ. He tells the story of the crow that closes its eyes and declares that there is no sun. Closing one’s eyes to the account does not make the sun disappear, and denying the work one has or has not done does not change its fruit.
ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ॥
ਹੁਣ ਬੀਜੇ ... ਜੋ ਬਖਸੇ ਸੋ ਖਾਏEnglish rendering/meaning: As one sows, so does one harvest. What is sown now is what one receives; whatever is given through grace, that is what one eats. The ellipsis marks a break in the wording as supplied in the source rather than filling in an uncertain line.
The manmukh says, “Nothing was sown; nothing grew,” yet is still left hungry. The speaker’s point is that relying on a statement about grace while refusing to sow Naam does not nourish the person.
Editorial reflection — Wah.Guru: The teaching voice is stern here. The useful point is honest self-examination and steady practice, not fear or self-condemnation. Grace and effort should not be turned into a reason to shame oneself or another person.
20. The Gurmukh: merged like water into water, and the greatness of the Gurmukh
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The speaker gives the example of two glasses of water poured together. Once mixed, they cannot be separated again into the first glass and the second. The Gurmukh who merges into Naam becomes Naam in the sense of the devotional analogy: the separate claim of “I” is no longer kept apart from the Name.
ਅੰਭੇ ਸੇਤੀ ਅੰਭ ਰਲਿਆ ਬਹੁੜ ਨ ਨਿਕਸਿਆ ਜਾਇ
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਲਤ ਹੈ ਵੇਖੋ ਲੋਕਾ
ਲੋਕ ਕੇ ਵੇਖੈ ਬੱਪੜਾ ਜਿਸੁ ਵਸਿਆ ਮਨ ਮਾਹਿEnglish rendering/meaning: Water has merged with water and cannot be separated again. Nanak says, behold the way of the Gurmukh; people look at the Gurmukh, while the poor or crazed one looks at the people — the one in whose mind the Truth dwells. The exact nuance of ਬੱਪੜਾ depends on context; it is retained as the speaker’s contrast between understanding and a confused or pitiable state.
Those with sojh, understanding, can recognise the Gurmukh’s station. The bapparra or crazed person cannot perceive it and instead keeps looking outward at people, status and appearances. The speaker says that the Gurmukh’s greatness is not a performance but the presence of Naam within.
Editorial reflection — Wah.Guru: No person should be treated as beyond accountability because they claim a Gurmukh state. Humility, truthful conduct, compassion and the way a teacher treats vulnerable people remain essential tests of any spiritual claim.
21. What the Gurmukh gives — the gift of the self
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: People give money, wheat, rice, clothes or sweets. The Gurmukh gives the self, the aapa. He gives the knowledge of his own mind, earned through his own kamai, his lived spiritual labour. This is not a gift of possessions but a gift of what has been understood and embodied.
The speaker says the Gurmukh’s punya is beyond even Dharamraj’s reckoning. Dharamraj keeps the accounts of the three gunas, while the fourth pad is truth itself, where no account applies.
ਇਹ ਲੇਖਾ ਲਿਖਿ ਜਾਣੈ ਕੋਇ
ਲੇਖਾ ਲੇਖਾ ਲਿਖੀਏ ਕੇਤਾ ਹੋਇ
ਕੇਤਾ ਤਾਣ ਸੁਆਲਿਓ ਰੂਪ ਕੇਤੀ ਦਾਤ ਜਾਣੈ ਕੌਣ ਕੂਤEnglish rendering/meaning: Who can write or know this account? If account after account were written, how much could it contain? How much power, beauty and giving there is — who can know its measure? The lines point to the limit of accounting before what cannot be measured.
In the speaker’s account, the Gurmukh’s gift is therefore not a claim to secret knowledge. It is what arises when the person has worked through the mind and can offer that understanding in service of others.
22. Share the states you are given — Sangat and katha exist for this
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The inner Shabads and states he has described run in most Gurmukhs. When they are experienced, one should not stay silent but share them with other Gurmukh brothers and with the Sangat, so that understanding grows and the road becomes easier. “I hear from someone; someone hears from me,” is the spirit of the invitation.
He says that the Gurmukhs proclaimed these matters openly in the 1430 angs. He also refers to Bhai Seva Singh Dharamala’s accounts being given publicly before thousands. The point is not to hoard an experience or make it a private possession. Katha and Sangat make space for questions, comparison and guidance.
Do not begrudge one another — ਗਾਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ. Take as much benefit as possible from one another’s understanding, while remaining discerning and humble. The speaker offers that if a state is not understood, one may phone him and he will guide the person.
Editorial reflection — Wah.Guru: Sharing within accountable Sangat can reduce isolation, but it should never require secrecy from trusted family or professionals, nor should it turn one speaker into an unquestionable authority. A guide should welcome questions, consent, boundaries and ordinary care.
23. Beyond the Shabad: the closing promise of the speaker’s framework
Translated rendering — Bhai Simranjeet Singh Ji: The speaker describes what follows for one who has listened to the Sukhmana’s Shabad, merged and taken amrit ras. The inner and outer Shabad become one. The inner and outer light become one. The Sukhmana that contracted at birth opens, and the system that was broken at birth is repaired through bhagti and labour.
Then, in his words, there is no difference between you and the Lord. This is the promise at the end of the framework he has laid out: not that the person becomes a separate power, but that the distinction held by haumai has been dissolved in Naam.
He closes by saying that where one goes and what one gathers from there is one’s own labour — one’s dhan. He returns the listener to effort, practice and the fruit of what is actually lived, and closes with the Khalsa greeting, “Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.”
Editorial reflection — Wah.Guru: “No difference between you and the Lord,” the opening of Sukhmana and the uniting of inner and outer light are the speaker’s devotional claims. They are not guaranteed outcomes or instructions to attempt a bodily transformation.
24. Editorial reflection and discernment — Wah.Guru
This article translates and organizes the speaker’s devotional teaching. It is not a replacement for listening to the original katha, reading Gurbani in context or learning with trusted Sikh scholars and kathavachaks.
The descriptions of inner sound, Sukhmana, chakra, amrit ras, the tenth door, light and astral travel are the speaker’s framework within a katha tradition. They should not be treated as verified anatomy, medicine or guaranteed spiritual results. Yogic or kundalini vocabulary is not the same as Sikh Gurmat simply because both traditions speak about breath, inner attention or subtle experience.
The consistent Gurmat emphasis to keep is Naam, Gurbani, humility, seva, Sangat, truthful living and conduct. These are the measure, not unusual experiences. A person does not become wiser, kinder or more truthful automatically because they hear an inner sound, see a light or feel a change in the body.
25. Safety and care note
26. Questions for reflection
After listening to the speaker, consider:
- What am I sowing in the other twenty-one hours?
- Am I resting on “grace will do it” instead of practising?
- Does my practice show in patience, honesty, humility, compassion and seva?
- Am I sharing what I am given with Sangat, or hiding it?
- Am I chasing inner sounds and lights, or returning to Naam and Gurbani?
- Can I hold what I do not understand without forcing a conclusion?
These questions keep the article’s language close to a life that can actually be examined. They do not require a reader to decide whether every metaphysical claim is true before beginning to practise humility, attention, honesty and care.
27. A simple, safe daily practice
Wah.Guru’s grounded practice: Keep the daily practice ordinary, gentle and steady:
- Sit comfortably with a straight back. Use a chair or cushion and enough support to remain at ease.
- Breathe naturally. Do not control, restrict or hold the breath.
- Gently recite or listen to Waheguru / the Gurmantar without strain. Let the voice and attention remain natural.
- When the mind wanders, return without self-judgment. Do not measure the practice by silence, lights, sounds or sensations.
- Read or listen to Gurbani daily, using translation or katha where the language is unfamiliar.
- Keep Sangat and seva. Let practice show up in truthful, responsible conduct and in the way you treat other people.
- Guard sleep, food, movement and rest. If practice makes you distressed, breathless, confused or unable to function, pause and seek appropriate support.
Expect nothing dramatic. Steadiness is the practice. The value of Naam is not dependent on producing an inner sound, a light, a taste, a sway or any other unusual experience.
28. Source and viewing
Original video: https://youtu.be/bFIrppmg6hA.
This is a full English translation and structured rendering based on the supplied Punjabi transcript/video. It is not a verbatim certified translation or an independent fact-check. Where wording was unclear in the source audio, it is marked [unclear in source audio] rather than invented.
Readers are encouraged to watch the original and consult trusted Sikh scholars and kathavachaks. For a related Wah.Guru article, read How to Do Simran: Naam, Shabad and the Inner Journey. You may also read Sri Sukhmani Sahib on Wah.Guru.
Watch the full original video